In the original version of this article, published on May 3, 2004, the new name of CrIn the original version of this article, published on May 3, 2004, the new name of Crédit Agricole Indosuez was misstated. A corrected version follows. On May 3, 2004, Standard&Poor's Ratings Services affirmed its 'AA-' long-term and 'A-1+' short-term counterparty credit ratings on CALYON (formerly known as Crédit Agricole Indosuez) and Crédit Lyonnais. The outlook on both entities is stable. The rating action follows the transfer of Crédit Lyonnais' corporate and investment banking assets to Crédit Agricole Indosuez (CAI), a subsidiary of Crédit Agricole S.A. (CASA; AA-/Stable/A-1+), and the change of CAI's name to CALYON. The merger of the corporate and investment banking activities of Crédit Lyonnais and the former CAI offers the Crédit Agricole group a strategic
