CHILE - comScore Inc agreed to acquire Certifica.com, a Santiago-based provider of web measurement services.…