CANADA - Transcontinental Media Inc, a wholly-owned unit of Transcontinental Inc acquired Corriere Italiano, a Montreal-based publisher of newspaper.…