Tesoro Marine Services, a unit of Tesoro Petroleum Corp, agreed to acquire the west coast marine fuel operations of BP Marine, a unit of BP Amoco PLC.…