Federated Department Stores agreed to acquire the San Antonio, Texas, store of Marshall Field, a unit of Dayton Hudson. Terms were not disclosed.…